.png)
Interpretation
SIMULTANEOUS
Simultaneous Translation - or Simultaneous Interpretation - is when communication takes place in real time, without constant interruptions, facilitating understanding and maximizing time, through transmission of the translation by specific devices for this purpose. Ideal for most events, seminars, workshops, etc.
ACCOMPANYING TRANSLATION
It is one in which the interpreter accompanies visitors or technicians in audits, visits to factories and fairs, translating what is being said. Depending on the number of participants, it is recommended to use portable equipment for simultaneous translation, as there are places where the noise level, including parallel conversation between the participants, hinders understanding.
WHISPERED
We are a family owned and operated business.
Whispered Interpretation is one in which only one or two people need translation and the interpreter sits next to them to simultaneously translate what is said at the event or meeting. In this case, the use of equipment is not necessary.
CONSECUTIVE
It is one in which the speaker divides his speech into small parts so that he can then be translated by the interpreter. For this reason, this type of translation takes approximately twice the time of simultaneous translation and does not allow natural fluency in a presentation. On the other hand, there is no need for special equipment for the audience and there is the possibility of being performed remotely. It is ideal for informal events or with a small audience, such as business meetings, business dinners, video or teleconferences, etc.